LogoGardenly

Naturgarten Deutschland – Weihenstephan & NABU-Methoden

Deutschland hat eine der stärksten Naturgarten-Bewegungen weltweit. Der NABU (Naturschutzbund Deutschland) mit über 900.000 Mitgliedern und der Verein Naturgarten e.V. haben jahrzehntelange Aufklärungsarbeit geleistet. Die wissenschaftliche Grundlage lieferten Richard Hansen und Friedrich Stahl mit ihrer bahnbrechenden 'Staudenvegetation' (1981) und Cassian Schmidt mit den 'Staudenmischpflanzungen' am Sichtungsgarten Hermannshof in Weinheim – einem der wichtigsten Schaugärten für naturnahe Pflanzungen weltweit. Das Ergebnis: Deutschland ist heute europaweit führend in der wissenschaftlich fundierten Naturgarten-Praxis.

Design Your Garden with AIView Recommended Plants
Naturgarten mit heimischen Pflanzen in Deutschland

Why Choose This Style for Deutschland?

✨

Deutschland beherbergt über 3.000 heimische Farn- und Blütenpflanzenarten – die Artenvielfalt für naturnahe Gestaltung ist enorm

🌱

Gut ausgebautes Netzwerk von Wildpflanzengärtnereien und zertifizierten Regiosaatgut-Anbietern, einzigartig in Europa

💚

Vier ausgeprägte Jahreszeiten liefern ganzjährige Attraktivität – von Schneeglöckchen (Februar) bis Efeu-Spätblüte (November)

Climate Adaptation for Deutschland

Der deutsche Naturgarten folgt dem Rhythmus der Natur. Februar–März: Schneeglöckchen (Galanthus nivalis), Lerchensporn (Corydalis cava) und Buschwindröschen (Anemone nemorosa) zeigen Zeichen des Lebens im noch kahlen Garten. April–Mai: Schlehe (Prunus spinosa) blüht weiß vor dem Laubaustrieb, Weißdorn (Crataegus monogyna) beginnt zu blühen, erste Wildbienenarten werden aktiv. Juni–August ist die Hochsaison der Wildblumenwiese: Margerite, Wiesensalbei, Kornblume und Flockenblume in voller Pracht. Dieser Zeitraum ist entscheidend: Die Wiese wird NICHT gemäht – sie reift aus und produziert Samen. Erste Mahd erst Ende Juli / Anfang August mit vollständigem Abtransport des Schnittguts (sonst Nährstoffeintrag). Herbst bringt Beeren von Schlehe, Weißdorn und Hagebutte sowie die Samenstände der Wildstauden. Winter: Stängel stehen lassen – sie sind Insekten-Winterquartier, Vogelnahrung und Strukturelement.

Key Challenges
  • Zunehmende Hitze- und Trockenjahre (Sommer 2018, 2019, 2022) gefährden feuchtigkeitsliebende Wildpflanzen der Mager- und Feuchtwiesen
  • Invasive Neophyten wie Reynoutria japonica (Japanischer Staudenknöterich) und Impatiens glandulifera (Drüsiges Springkraut) verdrängen heimische Arten besonders an Gewässern
  • Nährstoffreiche Gartenböden durch Jahrzehnte Düngung sind ungünstig für Magerwiesen-Arten, die auf magere Böden angewiesen sind
  • Pestizid-Abdrift aus der Landwirtschaft in ländlichen Gärten beeinträchtigt Wildbienenhabitate und Mähwiesenpflanzen
  • Der Bundesnaturschutzgesetz-Kontext: viele heimische Wildpflanzen (z. B. bestimmte Orchideen, Trollblume) sind streng geschützt – Entnahme aus der Natur ist verboten
Regional Advantages
  • Deutschland beherbergt über 3.000 heimische Farn- und Blütenpflanzenarten – die Artenvielfalt für naturnahe Gestaltung ist enorm
  • Gut ausgebautes Netzwerk von Wildpflanzengärtnereien und zertifizierten Regiosaatgut-Anbietern, einzigartig in Europa
  • Vier ausgeprägte Jahreszeiten liefern ganzjährige Attraktivität – von Schneeglöckchen (Februar) bis Efeu-Spätblüte (November)
  • Ausreichende Niederschläge (500–900 mm/Jahr) in den meisten deutschen Regionen reduzieren den Bewässerungsbedarf auf Null nach Etablierung
  • Starke institutionelle Unterstützung: NABU, Naturgarten e.V., Stiftung Naturschutz und kommunale Naturschutzstellen beraten kostenlos

Key Design Principles

Weihenstephan-Staudenmischpflanzungen als Leitbild

Richard Hansen und Friedrich Stahl entwickelten an der Versuchsstation Weihenstephan das Prinzip der Lebensbereich-Pflanzengesellschaften: Pflanzen werden nicht nach Farbe, sondern nach natürlichem Standort (Licht, Feuchtigkeit, Boden) kombiniert. Cassian Schmidt am Hermannshof (Weinheim) verfeinerte dies zur praxistauglichen Staudenmischpflanzung. Ergebnis: pflegestabile, naturgetreue Gemeinschaften statt wartungsintensiver Einzelpflanzungen.

Wildblumenwiese (Wildblumenwiese) als Herzstück

Die Wildblumenwiese ist das zentrale Element des deutschen Naturgartens. Der NABU empfiehlt den Einsatz von zertifiziertem Regiosaatgut aus der eigenen Ursprungsregion. Wesentlich: Den Boden abtragen oder abmagern (Oberbodenabtrag 10–20 cm in nährstoffreichen Böden), dann erst säen. Klappertopf (Rhinanthus minor) als Halbparasit unterdrückt Gräser und fördert Wildkräuter.

NABU-Prinzip: Lebensraum-Vernetzung

Der NABU (Naturschutzbund Deutschland) lehrt, den Garten als Baustein im regionalen Biotopverbund zu verstehen. Heimische Hecken verbinden isolierte Grünflächen. Teiche sind die artenreichsten Einzelstrukturen im Garten. Totholzhaufen und Laubschichten als Winterquartiere sind keine Unordnung, sondern Qualitätsmerkmale eines Naturgartens.

Bundesnaturschutzgesetz beachten – nur zertifizierte Quellen

Das Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) schützt viele heimische Wildpflanzen: Die Entnahme aus der Natur ist verboten, auch für Gartenverwendung. Kaufen Sie ausschließlich bei Naturgarten e.V.-zertifizierten Gärtnereien oder mit dem Regiosaatgut-Zertifikat. Der Verein Naturgarten e.V. führt eine aktuelle Liste zertifizierter Bezugsquellen nach Bundesland.

Standortgerechte Pflanzenwahl nach Lebensbereich

Hansensche Lebensbereiche strukturieren die Pflanzauswahl: Waldrand und Gehölzsaum, Freifläche Magerrasen, Feuchtgebiet Ufer, Trockenhang und sonnige Magerstandorte. Identifizieren Sie Ihren Lebensbereich und wählen Sie Pflanzengemeinschaften, die natürlicherweise dort vorkommen. Die Beobachtung der Umgebungsvegetation im Naturraum ist die zuverlässigste Planungsgrundlage.

Totholz und Naturstrukturen als obligatorische Elemente

Ein Naturgarten ohne Totholzhaufen, Laubschichten und offene Bodenstellen ist kein vollwertiger Lebensraum. Totholz ist Habitat für über 1.500 deutsche Käferarten, Laubschichten überwintern Igel und Blindschleichen, offene Sandflächen sind Nisthabitat für über 200 Wildbienenarten. Diese Elemente kosten nichts und leisten ökologisch mehr als jede Pflanzung.

Recommended Plants for Deutschland

These plants are specifically selected to thrive in your region's climate and complement this garden style perfectly.

Fingerhut
Fingerhut

Digitalis purpurea

Klassische zweijährige Wildstaude der deutschen Waldränder; sät sich zuverlässig aus und wandert durch den Garten. In der Wildblumenwiese und am Gehölzrand unverzichtbar. Streng nach Bundesnaturschutzgesetz geschützte Wildform – nur von zertifizierten Naturgarten-Gärtnereien kaufen, nie aus der Natur entnehmen.

Sun: Halbschatten bis Vollsonne an Waldrand-Standorten

Water: Mäßig – anspruchslos

Blooms: Mai–Juli

Blut-Storchschnabel
Blut-Storchschnabel

Geranium sanguineum

Eine der wichtigsten Naturgarten-Stauden Deutschlands; Cassian Schmidt am Hermannshof setzt ihn in Mischpflanzungen als stabilisierendes Element ein. Bildet dichte Bodendecker-Matten die Unkraut unterdrücken; Wildform mit leuchtend magentaroten Blüten ist für Wildbienen besonders wertvoll.

Sun: Vollsonne bis Halbschatten

Water: Gering – trockenheitstolerant nach Etablierung

Blooms: Mai–Juni (Hauptblüte), Nachblüte bis Oktober

Witwenblume
Witwenblume

Knautia macedonica

Dunkelrote Wildstaude mit langer Blütezeit; eines der beliebtesten Elemente der Weihenstephan-Mischpflanzungen. Besonders wertvoll für Hummeln und Tagfalter. Im Hermannshof Weinheim in extensiven Pflanzungen kombiniert mit Gräsern. Sät sich moderat aus – willkommene Lückenfüller.

Sun: Vollsonne

Water: Gering bis mäßig – bevorzugt trockene bis mäßig feuchte Böden

Blooms: Juni–September

Echte Flockenblume
Echte Flockenblume

Centaurea scabiosa

Heimische Magerwiesen-Staude mit violett-rosafarbenen Blüten; unverzichtbar für die Wildblumenwiese in Deutschland. Schlüsselart der Weihenstephan-Magerwiesen-Mischung. Im trockenen Sommer besonders robust. Nährstoffarme Böden bevorzugt – in nährstoffreichen Böden durch Gräser verdrängt.

Sun: Vollsonne

Water: Gering – typische Magerrasen-Art

Blooms: Juli–September

Gewöhnliche Goldrute
Gewöhnliche Goldrute

Solidago virgaurea

Einheimische Staude (nicht zu verwechseln mit der invasiven Solidago canadensis!) mit goldgelben Blütenähren; einer der letzten Nektarlieferanten im Herbst für Bienen und Schwebfliegen. Im Hermannshof als Element der Gehölzsaum-Gesellschaften bewährt. Höchstens 60–80 cm; deutlich kleiner als die invasiven nordamerikanischen Arten.

Sun: Halbschatten bis Vollsonne

Water: Gering bis mäßig

Blooms: August–Oktober

Wiesensalbei
Wiesensalbei

Salvia pratensis

Königin der deutschen Magerwiesen; prächtige blauviolette Blütenkerzen sind das Erkennungszeichen artenreicher Wildblumenwiesen. Schlüsselpflanze für Hummelarten und Schmetterlinge. Kalkreiche, magere Böden sind Voraussetzung; in gut gedüngten Gartenböden verkümmert diese Art.

Sun: Vollsonne

Water: Gering – Magerstandort-Spezialist

Blooms: Juni–August

Schlehe
Schlehe

Prunus spinosa

Ökologisch wertvoller Heckenstrauch schlechthin: ernährt über 130 Insektenarten, bietet Nistplätze für Neuntöter und Dorngrasmücke, Schlehen sind wichtige Winternahrung für Drosseln. Blüht weiß vor dem Laubaustrieb im März – erster Nektar für erwachende Wildbienen. NABU-Empfehlung Nr. 1 für die heimische Hecke.

Sun: Vollsonne bis lichter Halbschatten

Water: Gering – sehr robust und standorttolerant

Blooms: März–April (Blüte), Oktober–November (Schlehen)

Wilde Karde
Wilde Karde

Dipsacus fullonum

Imposante zweijährige Wildstaude mit stacheligen Köpfen; architektonisch hochwertig im Winter, Samen sind Lieblingsfutter des Stieglitz (Carduelis carduelis). Im Sommer sammelt sich Regenwasser in den Blattachseln und bietet Insekten eine Wasserstelle. Am Hermannshof Weinheim in natürlichen Ruderal-Gesellschaften bewährt.

Sun: Vollsonne bis Halbschatten

Water: Mäßig – anpassungsfähig

Blooms: Juli–August (Blüte), Samenstände bis März wertvoll

Gemeine Hasel
Gemeine Hasel

Corylus avellana

Erste Pollenquelle des Jahres (Februar); für Frühaufsteher unter den Wildbienen (Andrena fulva, Andrena bicolor) überlebenswichtig. Bildet einen mehrstämmigen Groß-Strauch der Heckenstruktur; Haselnüsse sind Nahrung für Siebenschläfer und Eichhörnchen. NABU empfiehlt Hasel als Basisgehölz jeder heimischen Hecke.

Sun: Vollsonne bis Schatten – sehr anpassungsfähig

Water: Gering bis mäßig

Blooms: Februar–März (Kätzchen), September–Oktober (Haselnüsse)

Ready to Bring This Style to Life?

Upload a photo of your yard and get AI-powered naturgarten mit heimischen pflanzen designs with plants perfectly suited to Deutschland's climate.

Start Designing Now

Essential Design Features

Wege und Oberflächen
  • •Regionaler Naturstein aus der Nähe: Basalt (Eifel, Westerwald), Sandstein (Pfalz, Franken), Schiefer (Rheinland)
  • •Wassergebundene Wegedecke aus regionalem Schotter als ökologisch wertvoller, versickerungsfähiger Belag
  • •Gemähte Wiesenwege durch Wildblumenbereiche (wöchentliches Mähen des 80 cm breiten Pfades)
  • •Holzhäcksel-Pfade durch Gehölzpflanzungen: kostenfrei von Baumschnitt, Lebensraum für Laufkäfer
  • •Natursteinpflaster mit Fugen-Begrünung: Thymus serpyllum, Herniaria glabra als Fugenpflanzen
Wasserelemente
  • •Naturnaher Gartenteich nach NABU-Standard: flache Uferzone (10–30 cm), tiefe Zone min. 80 cm, keine Folie sichtbar
  • •Sumpfbeet als Übergangszone zwischen Teich und Trockenbereich – Heimat für Lythrum, Iris pseudacorus
  • •Vogeltränke aus Naturstein oder regionaler Keramik, täglich frisch füllen im Sommer
  • •Regenwasser-Versickerungsmulde nach NABU-Empfehlung: verlangsamt Abfluss, füllt Grundwasser
  • •Kleiner Bachlauf mit Kiesbett aus Rheinkies und heimischen Uferstauden
  • •Regentonne (min. 300 Liter) für Bewässerung in Trockenphasen
Naturstrukturen – ökologischer Kernbereich
  • •Totholzhaufen aus Astwerk und Stammabschnitten: Lebensraum für Igel, Käfer, Eidechsen
  • •Benjeshecke: locker aufgeschichtetes Astwerk als preisgünstiger Schutzzaun mit hohem Lebensraumwert
  • •Trockenmauer aus Naturstein ohne Mörtel: Lebensraum für Mauereidechse und Wildbienen
  • •Insektenhotel nach NABU-Standard: Markstängel (Holunder, Brombeere), Lehmwände, Hartholzbohrungen
  • •Laubhaufen und Reisighaufen als Igelquartier und Schmetterlingspuppen-Habitat
  • •Offene Sandflächen (min. 0,5 m²) für erdnistende Wildbienen: unverdichteter, magerer Sand
Gartenbereiche nach Lebensraum
  • •Wildblumenwiese mit regionalem Regiosaatgut: Emmericher, Vogelsberg oder Süddeutsches Bergland-Herkünfte
  • •Heimische Hecke aus Schlehe, Weißdorn, Hasel, Feldahorn und Hundsrose (Mindestbreite 2 m)
  • •Waldgarten-Unterpflanzung: Anemone nemorosa, Oxalis acetosella, Polygonatum multiflorum
  • •Magerstandort-Bereich: Aufschüttung mit magerem Schotter-Sand-Gemisch für Wildblumenrasen
  • •Naschhecke mit Wildobst: Kornelkirsche (Cornus mas), Holunder (Sambucus nigra), Felsenbirne (Amelanchier)
  • •Kräuterspirale mit heimischen Heilpflanzen: Calendula, Melisse, Baldrian, Echter Thymian

Seasonal Maintenance Guide

Frühling
  • März–April: Abgestorbene Stängel und Laubschichten noch NICHT komplett entfernen – Insekten überwintern bis Temperaturen dauerhaft über 12°C (typisch April)
  • Ab Mitte April: Wildblumensaatgut auf vorbereitete Magerstandorte aussäen, sobald Bodentemperatur 8°C überschreitet
  • Invasive Neophyten früh erkennen und entfernen: Reynoutria japonica (Staudenknöterich) bei Austrieb stechen, nicht reißen
  • Gartenteich von Algenmatten befreien, falls über Winter zugewachsen; heimische Wasserpflanzen teilen
  • Nistkästen reinigen (Ende März bis Anfang April) und auf Besetzung durch Feldwespen oder Wildbienen kontrollieren
  • Neupflanzungen heimischer Gehölze und Stauden, solange der Boden feucht ist (bis Ende Mai)
Sommer
  • Juni–Ende Juli: Wildblumenwiese NICHT mähen – Pflanzen reifen aus und bilden Samen; dieser Zeitraum ist für den Reproduktionserfolg entscheidend
  • Ende Juli / Anfang August: Erste Mahd der Wiese, Schnittgut vollständig abtransportieren (nicht kompostieren, Nährstoffeintrag)
  • Vogeltränke und Insektentränke bei Temperaturen über 25°C täglich frisch befüllen
  • Invasive Neophyten (Drüsiges Springkraut, Staudenknöterich) vor der Samenreife konsequent entfernen
  • Heimische Wildkräuter für Küche und Apotheke ernten: Schafgarbe (Achillea), Nachtkerze (Oenothera), Holunder
  • Artenbeobachtungen dokumentieren: NABU-App 'ObsIdentify' für Arterfassung empfohlen
Herbst
  • September–Oktober: Heimische Gehölze als Wurzelware pflanzen – Herbstpflanzung ist Frühjahrspflanzung deutlich überlegen
  • Samenstände von Dipsacus, Solidago, Echinops STEHEN LASSEN bis März – Stieglitz und Distelfinken sind auf diese Nahrungsquelle angewiesen
  • Laubhaufen und Reisighaufen an geschützten Stellen anlegen: Igel suchen ab Oktober Winterquartiere
  • Wildblumensaatgut (Schneeglöckchen, Wildkrokus, Knoblauchsrauke) für Frühjahr direkt säen oder pflanzen
  • Klappertopf-Samen in die Wiesenbereiche einbringen (Selbstaussaat funktioniert, wenn direkt nach Reife gesät)
  • Komposthaufen aus Gartenabfällen aufsetzen – kein Laubholz-Totholz kompostieren (besser als Habitat nutzen)
Winter
  • Dezember–März: Strukturelle Schönheit kahler Äste, Samenständer und immergrüner Stechpalme genießen – kein Rückschnitt bis April
  • Hecken und Kopfweiden im Winterschnitt pflegen (Dezember bis Ende Februar, außerhalb der Brutsaison)
  • Trockene Stängel und Laubschichten als Insektenquartiere vollständig belassen – Schmetterlingspuppen überwintern in hohlen Stängeln
  • Futterstellen für Vögel bei Frost und Schnee täglich befüllen: einheimische Samenarten, kein Erdnussmus
  • Neupflanzungsplan erstellen und Regiosaatgut und heimische Stauden bestellen (Naturgarten-Gärtnereien sind früh ausverkauft)
  • Gartengeräte reinigen und schärfen – scharfe Spaten und Sägen reduzieren Pflanzenschäden beim Frühjahrsschnitt erheblich

Investment Guide

Estimated costs for creating your naturgarten mit heimischen pflanzen in Deutschland

Small Garden
  • Heimische Pflanzen & Saatgut
    400 € – 800 €
    Regiosaatgut (Naturgarten e.V. zertifiziert), Wildstauden, heimische Sträucher für 20–35 m²
  • Naturmaterialien
    300 € – 700 €
    Regionales Bruchsteinmaterial, Rindenmulch, Kies für Magerstandort
  • Naturstrukturen
    100 € – 300 €
    NABU-Insektenhotel, Nistkästen (Meise, Rotkehlchen), Vogeltränke aus Naturstein
  • Wiesensaatgut (Regiosaatgut)
    80 € – 200 €
    Zertifiziertes Wildblumen-Regiosaatgut aus der richtigen Herkunftsregion (ca. 4 g/m²)
  • Gesamt
    880 € – 2.000 €
    Kompakter Naturgarten mit Wildblumenwiese und heimischer Hecke
Medium Garden
  • Heimische Pflanzen (Gehölze & Stauden)
    1.200 € – 2.500 €
    Heimische Bäume, Heckengehölze, Weihenstephan-Staudenmischung für 50–80 m²
  • Natursteinarbeiten
    2.000 € – 4.500 €
    Trockenmauer aus regionalem Bruchstein, Kieswege, Natursteinpflaster (Lohnarbeit ca. 45 €/h)
  • Naturteich
    700 € – 1.800 €
    Naturteich (mind. 4 m²) mit heimischen Wasserpflanzen, ohne Technik
  • Naturstrukturen & Nisthilfen
    400 € – 900 €
    NABU-konforme Nistkästen, Fledermausbrett, Benjeshecke, professionelles Insektenhotel
  • Gesamt
    4.300 € – 9.700 €
    Vollständiger Naturgarten mit Teich, Wildblumenwiese und heimischer Hecke
Large Garden
  • Heimische Pflanzen (inkl. Großgehölze)
    3.000 € – 6.500 €
    Hochstamm-Obstbäume, ausgedehnte Hecke, Waldgarten-Unterpflanzung für 120+ m²
  • Natursteinarbeiten
    5.500 € – 11.000 €
    Umfangreiche Trockenmauern, Wege, Terrasse aus heimischem Naturstein
  • Großer Naturteich
    2.000 € – 4.500 €
    Naturteich ab 10 m² mit Sumpfbeet, heimischen Wasserpflanzen, Versickerungsmulde
  • Naturstrukturen & Wildtierhabitate
    2.500 € – 5.500 €
    Extensive Totholzflächen, Lesesteinhaufen, Sitzplatz, Kräuterspirale, Komposteranlage
  • Gesamt
    13.000 € – 27.500 €
    Großzügiger Naturgarten als vollständiger Biotopverbund nach NABU-Qualitätsstandard

Frequently Asked Questions

Explore Other Garden Styles in Deutschland

Moderner Minimalistischer Garten in Deutschland
Moderner Minimalistischer Garten
View Guide→
Bauerngarten in Deutschland
Bauerngarten
View Guide→
Japanischer Garten in Deutschland
Japanischer Garten
View Guide→
Mediterraner Garten in Deutschland
Mediterraner Garten
View Guide→

Transform Your Yard Today

Get personalized naturgarten mit heimischen pflanzen designs created by AI, featuring plants that thrive in Deutschland. Upload your yard photo and see your dream garden come to life in minutes.

Start Your Design