中国的日本园林设计 - 适应中国气候的传统禅宗庭院

创造中国园林传统与日本禅宗美学的独特综合。融合中国建筑元素——月门、曲桥、太湖石——与日本设计原则。认识到两种传统的共同根源,同时尊重各自独特的发展。平衡中国园林的壮观与日本园林的克制。

在小空间中再现自然景观,这是中国和日本传统共同的原则。用石头、水和植物创造山脉、峡谷、河流和海洋的象征性表现。将广阔的自然浓缩为沉思和冥想的空间。

将中国景观的景色框入设计——远山、传统建筑、竹林或古树。遮挡现代发展,同时展现自然和建筑之美。将本土中国树木与日本物种分层,创造和谐的借景。

用池塘、溪流、瀑布或枯山水象征性地表现水。在北方,设计可冬季关闭的水景。在南方,拥抱全年水景。水面倒影、流水声或砾石表现的水概念促进宁静和冥想。

根据中国地区选择植物。华北使用非常耐寒的品种。长江流域可以使用更多传统日本植物。华南需要热带适应。在所有地区,平衡日本美学与气候适宜的中国本土植物。

使用中国石——太湖石、花岗岩、石灰岩、河石。创造耐气候的砾石庭院。融合传统中国石工技术与日本设计原则。石元素在所有季节提供全年美感。